SDL Trados Studio自动翻译软件 v15.2.0.1041

SDL Trados Studio 2019 是一款非常专业且高效的翻译软件，已经有超过十年的发展历史。它凭借强大的翻译引擎和独特的AI翻译功能，在业内占据了领先地位。这个版本不仅能显著提升翻译速度，还能根据用户的使用习惯不断学习进化，成为翻译工作的好帮手。

软件支持多达57种语言的互译，并拥有丰富的行业术语库和持续更新的资源库，能够满足各种复杂的翻译需求。此外，它还提供了强大的团队协作功能，比如项目管理和资源共享，特别适合需要处理大批量翻译任务的企业或团队使用。

在具体功能上，SDL Trados Studio 2019 提供了多种实用工具，如术语管理、质量保证检查和高效的句段对齐功能，确保翻译的准确性和一致性。它还支持各种流行文档格式，用户无需额外排版即可完成翻译工作。

作为一款专业的翻译软件，SDL Trados Studio 2019 的强大性能和丰富功能让它成为许多企业和专业翻译人员的首选工具。虽然它的价格不便宜，但考虑到其高效的工作流程和专业的技术支持，绝对物有所值。如果你从事翻译或本地化工作，这款软件值得尝试！

软件特色

1、接收任何人分配的工作：全面的翻译语言选项，包括 Microsoft Windows 8.1-10 支持的所有语言组合。您可以处理范围广泛的文件类型 - 从 Microsoft Word 到 Adobe InDesign 皆涵盖在内。可从 Studio 桌面连接到 Groupshare 服务器，翻译 SDL Trados GroupShare 项目。

2、加快项目交付速度：强大的翻译记忆库技术，最大限度地重复利用以前的翻译。此外，还可以利用创新功能更快完成翻译工作，比如可以从 Studio 中访问提供预测性输入的 AutoSuggest 以及我们的 SDL Language Cloud 机器翻译引擎。

3、确保获得一致、优质的翻译：在 Studio 中使用我们的术语管理工具 SDL MultiTerm 与自动质量保证 (QA) 检查，可帮助确保翻译的一致性。维护您重要的翻译记忆库也可在 Studio 中轻松完成。

软件功能

1、使用“转到”和“查找”修复错误的连接，从而更轻松地导航。

2、从您的导入中自由排除元数据。

3、能够分割句段或创建新句段。

4、为更好地利用 TM 而强化对齐

5、借助 Studio 019 SR1 的强化对齐工具，您可以借助以下操作并通过您之前翻译的内容创建更清晰、更优质的结果：

6、借助可最多合并五个句段的选项，改进复杂文本的对齐。

7、减少点击次数便可断开连接或重新对齐句段。

软件亮点

1、基于翻译记忆的原理，是目前世界上最好的专业翻译软件，已经成为专业翻译领域的标准。

2、支持57种语言之间的双向互译。

3、大大提高工作效率、降低成本，提高质量。

4、后台是一个非常强大的神经网络数据库，保证系统及信息安全。

5、支持所有流行文档格式，用户无需排版。(DOC，RTF，HTML，SGML，XML，FrameMaker，RC， AutoCAD DXF等等）。

6、完善的辅助功能，如时间、度量、表格、固定格式的自动替换等能够帮助客户大大提高工作效率。

7、目前已经垄断了翻译&本地化公司，是国内所有的外企、国内大型公司和专业翻译人员的首选。

8、专业的技术支持及开发中心。

9、15年的成长历史使塔多思不断完善和丰富，满足客户的需求。

系统要求

SDL Trados Studio 2019支持Microsoft Windows 7，Windows 8.1和Windows 10。

作为最低要求，我们建议使用Intel或兼容的基于CPU的计算机，其RAM为4 GB，屏幕分辨率为1024x768。

为获得最佳性能，我们建议使用64位操作系统，16 GB RAM，SSD驱动器和最新的Intel或兼容CPU。计划全面支持4K高分辨率屏幕，并将在未来版本中逐步实施。

更新日志

1、在用户界面中按需获取指导。

2、到知识工作室在有用的提示。

3、简化用户文档。

4、改善项目创建。

5、将对源文件的更改导入到您的项目文件中。

6、更好的质量保证。

7、增强质量保证检查。

8、改善了从图斯到基于服务器的TMs的进口。

9、改进的正则表达式处理。

10、添加了Visio文件类型。

11、改变了一些默认的选项。

12、监管流程中完美匹配的新选项。