水淼全文翻译精灵是一款非常实用的翻译工具，操作简单且功能强大。它支持多种翻译接口，包括搜狗、有道和谷歌等，能够满足各种语言翻译需求，尤其是小语种也能轻松应对。软件还提供了批量翻译功能，用户可以根据自己的需求自定义线程数量和保存位置，特别适合需要处理大量文件的用户。
软件分为普通模式和专业模式，普通模式以句子为单位翻译，而专业模式则以词组为单位，更加精准。它支持包括中文、英文、日文、法文、俄文等多种语言，并且在处理符号和HTML内容时非常贴心，比如自动转义字符或保留原文格式。此外，软件还特别处理了专有名词的翻译问题，例如将"IgnoreRemoteRequests"拆分成"Ignore Remote Requests"，让谷歌翻译能够正确理解并返回结果。
我个人觉得这款工具非常适合需要频繁翻译的人群，特别是对于批量文件和HTML内容的支持让我省了很多时间。虽然有些高级功能可能需要一些学习成本，但整体来说非常实用，特别是在处理英文到中文的翻译时，它能很好地过滤不需要翻译的内容，真的很方便！
水淼全文翻译精灵是一款操作简单又好用的翻译软件，内置搜狗、有道以及谷歌等多种翻译接口，能够非常好的满足大家的翻译需求。软件还有便捷的批量翻译功能，大家可以根据自己的需求来设置线程数量以及保存位置等信息。软件支持包括中文、丹麦语以及日韩英俄等在内的多国语言，即便是小语种也能够在这里快速获得相应的中文翻译内容。
软件介绍
调用百度翻译API、有道翻译API、谷歌翻译免费版进行全文翻译（来源语言》目标语言）和转译伪原创（来源语言》目标语言》来源语言），支持HTML文章翻译（不影响HTML代码，还可以自动提取HTML中的alt、title的内容进行翻译），支持全球语言。
使用说明
1、普通模式和专业模式的区别，就是普通模式是以句子为翻译单位，专业模式是以词组为翻译单位。
2、支持翻译的语言有：中文简繁体、英文、日文、法文、俄文、德文专业模式可自动提取文章中的词组进行精确翻译，专业模式目前只支持中英双向翻译。
3、如翻译选项为“英文到中文”，则只会提取英文单词，不提取其他文字翻译，并且提取的英文单词已经进行了这样的过滤：单词的前面或后面必须是空格或标点符号，如此可以确保某些不需要翻译但包含有字母的，如“000208D5”，不参与翻译。
4、如果英文单词是多个首字母大写的单词连在一起，如“IgnoreRemoteRequests”，如果直接让谷歌翻译只会返回原文，所以水淼将这种单词使用空格自动隔开如“Ignore Remote Requests”，这样谷歌就能正常翻译返回如翻译选项为“中文到英文”，则只会提取连续的中文字符，不提取其他文字翻译。
5、最小字数：可以过滤允许翻译的词组的最小字数，如“中文”这是2个字，“yes”是3个字，这样计算字数。设为0则不论字数。
6、普通模式翻译的文章，如中文翻译到英文，中文符号可能会自动转为英文符号，英文翻译到中文则是英文符号转为中文符号。专业模式则因为只翻译词组所以不会转换任何符号。
使用教程
1、批量翻译时默认选择文件夹，按下Ctrl键时改为选择文件；也可以拖动要翻译的文件和文件夹到列表。
2、翻译后的内容，默认对<>"等字符进行网页转义，避免与HTML标签冲突。如果你翻译的是纯文本，可以勾选禁止HTML字符转义。
3、批量翻译完成后，双击文章标题列可以打开原文章，双击新文章标题列可以打开翻译后的文章，按下Ctrl键双击时可以在资源管理器定位。
4、右击某行可以重新翻译，右击开始翻译按钮可以全部重新翻译失败的文章。
5、如果在设置里勾选了删除原文件，就会导致原来的文件被删除，因此双击打开原文章或右击重新翻译无法进行。
6、单击【待翻译内容】标签和【翻译结果】标签，可以在浏览器中查看
7、点击来源语言或目标语言标签，可以调换语言设置
共有 0条评论